Divi Toolbox ➜ Header ➜ Change Logo on Fixed Menu
You can enable this option if you’d like to display a different logo image for fixed navigation. The image upload input appears once the option is enabled. Simply choose an image from your media library, and it will appear next to the fixed navigation menu.
Please note: this setting applies to the default Divi navigation, not the Menu module.